9月1日から再入国の手続きが変わりました|やさしい日本語

コロナの影響えいきょうで、再入国さいにゅうこく手続てつづが かわりました。
いずれも、再入国許可さいにゅうこくきょかか、みなし再入国許可さいにゅうこくきょかをもって出国しゅっこくしていることが必要ひつようです。

2020ねん8がつ31にちよりまえ出国しゅっこくしたひと

外国がいこくですること

    外国の日本大使館にほんたいしかん再入国関連書類提出確認書さいにゅうこくかんれんしょるいていしゅつかくにんしょをもらう。*1

              外国から出国しゅっこくする72時間以内じかんいない検査証明けんさしょうめいをもらう。*3

入国にゅうこくするとき

              コロナころな検査けんさをうける

              再入国関連書類提出確認書さいにゅうこくかんれんしょるいていしゅつかくにんしょ検査証明けんさしょうめいをわたす。

2020ねん9がつ1にちよりあと日本にほん出国しゅっこくした(する)ひと

出国しゅっこくまえにすること

              入管にゅうかん再入国予定申出さいにゅうこくよていもうしでをする(メールめえる)*2

              入管にゅうかんから受理書じゅりしょをもらう(メールめえる)*2

出国しゅっこくするとき

              受理書じゅりしょをみせる

外国がいこくですること

              外国から出国しゅっこくする72時間以内じかんいない検査証明けんさしょうめいをもらう。*3

入国にゅうこくするとき

              コロナころな検査けんさをうける

              受理書じゅりしょ検査証明けんさしょうめいをわたす。

再入国許可さいにゅうこくきょか期限きげんがすぎたひと

日本にほんにいる代理人だいりにんにしてもらうこと

              入管にゅうかん在留資格認定証明書交付申請ざいりゅうしかくにんていしょうめいしょこうふしんせいをする

外国がいこくですること

              日本大使館にほんたいしかんでビザをもらう。

      外国から出国しゅっこくする72時間以内じかんいない検査証明けんさしょうめいをもらう。*3

入国にゅうこくするとき

              コロナころな検査けんさをうける。

              検査証明けんさしょうめいをわたす。



※ くわしくは、つぎのリンクりんくをみてください

*1 外国の日本大使館にほんたいしかん再入国関連書類提出確認書さいにゅうこくかんれんしょるいていしゅつかくにんしょをもらう
滞在先たいざいさき在外公館ざいがいこうかんにきいてください

*2  入管にゅうかんから受理書じゅりしょをもらう(メールめえる

*3 外国から出国しゅっこくする72時間以内じかんいない検査証明けんさしょうめいをもらう



※ ここからは、ルビがないものを掲載します。翻訳ソフトなどにコピペしてお使いください。

2020年8月31日より前に日本を出国した人

外国ですること

    外国の日本大使館で再入国関連書類提出確認書をもらう。

              外国から出国する72時間以内に検査証明をもらう。

入国するとき

              コロナの検査をうける

              再入国関連提出確認書と検査証明をわたす。

2020年9月1日より後に日本を出国した(する)人

出国まえにすること

              入管に再入国予定申出をする(メール)

              入管から受理書をもらう(メール)

出国するときの手続き

              受理書をみせる

外国ですること

              外国から出国する72時間以内に検査証明をもらう。

入国するとき

              コロナの検査をうける

              受理書と検査証明をわたす。

再入国許可の期限がすぎた人

日本ですること

              入管に在留資格認定証明書交付申請をする(日本にいる代理人にしてもらう)

外国ですること

              日本大使館でビザをもらう

    外国から出国する72時間以内に検査証明をもらう。

入国するとき

              コロナの検査をうける

              検査証明をわたす。



9月1日から再入国の手続きが変わりました|やさしい日本語

投稿者:

アバター

佐々木啓

入管申請は、人生に関わる仕事であることを肝に銘じ取り組んでいます。